-
1 непрямое освещение
-
2 отраженный свет
-
3 свет
light
,-. (надпись у выключателя фары) — lamp. landing and taxi light control and lamp.
-, блуждающий, световая помеха — stray light. field stops limit the telescope field of view to reduce stray light.
-, заливающий (прямой) — flood light
-, поступающий (напр., от звезды) — incoming light
-, (от звезды), принимаемый телескопом — light entering the telescope
-, рассеянный (как вид освещения) — indirect illumination
рабочие места, пульты и приборы освещаются прямым и рассеянным светом, — work areas, panels and instruments have direct and indirect illumination.
-, слепящий — blinding /strong/ light
glare-shine with a strong or blinding light.
-, ультрафиолетовый — ultraviolet light (uvl)
диаметр в свету (отверстия, канала) — bore (diameter)
сила с. — light intensity
держать против с. (на просвет — hold up to the light
держать изделие (деталь) с приложенным калибром (линейкой) дня определения точности обработки поверхности. — the component should be held up to the light and the gage placed in position.
при правильной нарезке не должно быть просвета между резьбой и калибром, — if the thread is accurately cut, no light should be visible between the gage and component threads.
излучать с. — emit the light
освещать заливающим с. — illuminate by flood light
освещать красным с. — illuminate by red light
освещать рассеянным с. — illuminate by indirect light
освещаться красным с. — be red (light) illuminated
освещаться рассеянным с. — be indirectly illuminatedРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > свет
-
4 отраженный свет
-
5 рассеянный свет
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > рассеянный свет
-
6 отраженный свет
indirect light, reflected lightРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отраженный свет
-
7 отраженный свет
indirect light, reflected light -
8 освещение полуотраженным светом
Русско-английский словарь по информационным технологиям > освещение полуотраженным светом
-
9 непрямое освещение
1) Medicine: indirect illumination2) Military: indirect illumination (поля боя)3) Engineering: indirect lighting4) Aviation medicine: indirect lightУниверсальный русско-английский словарь > непрямое освещение
-
10 упрочняемый светом
1. light cure2. light curedлицо, залитое светом — a face circumfused with light
3. light-cureкомпозиционная пластмасса, полимеризованная светом — light-cured composite resin
Русско-английский большой базовый словарь > упрочняемый светом
-
11 отраженный свет
1. indirect light2. ambient lightРусско-английский словарь по информационным технологиям > отраженный свет
-
12 отражённый свет
1) General subject: indirect light, reflective light, reverberation2) Engineering: false light, glint, incident light, reflected light3) Cinema: bouncing light4) Polygraphy: specular light5) Information technology: ambient light6) Mechanics: backscattered light7) Security: retroincident light -
13 освещение отражённым светом
1) Military: illumination by reflection2) Engineering: indirect illumination, indirect light, indirect lighting, reflex lighting3) Construction: cove lighting (от светильников, скрытых в карнизе потолка)Универсальный русско-английский словарь > освещение отражённым светом
-
14 лампа подсвета панели красным светом
лицо, залитое светом — a face circumfused with light
светить красным светом, светиться красным — to shine redly
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лампа подсвета панели красным светом
-
15 освещение белым светом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > освещение белым светом
-
16 освещать
illuminate
- заливающим светом — illuminate by flood light
- красным светом — illuminate by red light
- рассеяным светом — illuminate by indirect light
the compartment is illuminated by three dome lights.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > освещать
-
17 рефлекс непрямого света
General subject: indirect light reflexУниверсальный русско-английский словарь > рефлекс непрямого света
-
18 освещение полуотраженным светом
Русско-английский ТВ и видео словарь > освещение полуотраженным светом
-
19 освещение рассеянным светом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > освещение рассеянным светом
-
20 освещение отраженным светом
Русско-английский словарь по информационным технологиям > освещение отраженным светом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Indirect DNA damage — occurs when a UV photon is absorbed in the human skin by a chromophore that does not have the ability to convert the energy into harmless heat very quickly. Molecules which do not have this ability have a long lived excited state. This long… … Wikipedia
Indirect fire — means aiming and firing a projectile in a high trajectory without relying on a direct line of sight between the gun and its target, as in the case of direct fire. Aiming is performed by calculating azimuth and elevation angles, and may include… … Wikipedia
light# — light vb 1 Light, kindle, ignite, fire basically mean to set something burning or on fire. Light (see also ILLUMINATE), when it takes as its subject the agent or agency, usually implies such an end of the action as illumination {she lighted the… … New Dictionary of Synonyms
light|ing — «LY tihng», noun. 1. the act or fact of giving light; providing with light; illumination: »The lighting in the library is inadequate. 2. the way in which lights are arranged: »Indirect lighting is used in many modern homes. 3. a starting to burn; … Useful english dictionary
Light pollution — This article is about light pollution in the visible spectrum. For information on pollution in the radio spectrum, see radio spectrum pollution. This time exposure photo of New York City at night shows skyglow, one form of light pollution … Wikipedia
Indirect bandgap — In semiconductor physics, an indirect bandgap is a bandgap in which the minimum energy in the conduction band is shifted by a k vector relative to the valence band. The k vector difference represents a difference in momentum.Semiconductors that… … Wikipedia
Light-emitting diode — LED redirects here. For other uses, see LED (disambiguation). Light emitting diode Red, pure green and blue LEDs of the 5mm diffused type Type Passive, optoelectronic Working principle Electr … Wikipedia
indirect lighting — noun a concealed lighting fixture • Hypernyms: ↑lighting fixture * * * noun : lighting in which the source of light is concealed and the light emitted is diffusely reflected (as by the ceiling or a wall panel) * * * reflected or diffused light,… … Useful english dictionary
Light rail in North America — The term light rail was coined in 1972 by the U.S. Urban Mass Transit Association (UMTA) to describe new streetcar transformations which were taking place in Europe and the United States. The Germans used the term stadtbahn to describe the… … Wikipedia
Light rail in the United States — The use of light rail in the United States is low by European standards. According to the American Public Transportation Authority, of the 20 odd light rail systems in the United States only five (Boston, San Francisco, Los Angeles, San Diego and … Wikipedia
Indirect vision — Vision Vi sion, n. [OE. visioun, F. vision, fr. L. visio, from videre, visum, to see: akin to Gr. ? to see, ? I know, and E. wit. See {Wit}, v., and cf. {Advice}, {Clairvoyant}, {Envy}, {Evident}, {Provide}, {Revise}, {Survey}, {View}, {Visage},… … The Collaborative International Dictionary of English